On 21 September 2018, we want to organise a workshop on Transkribus. The location will normally be the UGent, pending confirmation, initially planned from 13:00 until 16:00, with the possibility to join us for a drink afterwards (at your own expense).

The aim of this workshop is to offer a hands-on Transkribus session of three hours. It will be delivered by Dr. Louise Seaward (University College London) of the Bentham Project. Transkribus is a free and open platform for automated recognition, transcription and searching of historical documents, using Handwritten Text Recognition (HTR) and Optical Character Recognition (OCR). The workshop is aimed at scholars who are involved in the transcription and editing of historical documents. It already has promising results, as the Huygens ING has already reached a 98% recognition-rate on printed texts from the 17th and 18th century. Hence our aim to offer some necessary first training to get to grips with the platform and the technology to be able to use and to apply it in our own research.

Participation is not limited to a specific university. Registration is free but please register by sending an email to workshopdh18@gmail.com. Do remember: you will need to bring your own laptop to this workshop. If you have already registered, there is no need to send us another email.

Please note that for this first workshop the number of participants is limited and registrations will be accepted in the order of arrival. We will work with a waiting list and if there is enough interest, we will soon organise another workshop. Let us know if you do not want your data to be stored for this purpose. In addition, a workshop on Transkribus within the framework of the Doctoral Schools is being planned (with the necessary credits for those that need this). Please let us know if you are interested, then we can work together with the Transkribus team to get such an event organised.

Thank you for your interest,
Kind regards,

Nina Lamal (FWO postdoctoral researcher, University of Antwerp)

Annemieke Romein (NWO-Rubicon postdoctoral researcher, Ghent University/Erasmus University Rotterdam)

The Drive for Purity: the Role of Monastic Orders and the Papacy is the final workshop in a series of four that aims to investigate the concept of institutional change within the medieval church between 900 and 1150 and how the term ‘reform’ comes to be applied to this. In this workshop we will explore the idea of purity as a motive for change and will trace how different national historical schools vary in highlighting the roles of monasticism and the papacy in instigating programmes of change.

Speakers

Katy Cubitt, University of East Anglia
Jochen Johrendt, Bergische Universität Wuppertal
Conrad Leyser, University of Oxford
Rob Meens, Universiteit Utrecht
Brigitte Meijns, KU Leuven
Maroula Perisanidi, University of Leeds
Isabelle Rosé, Université Rennes 2

The workshop is part of a larger international project entitled Rethinking Reform 900-1150: Conceptualising Change in Medieval Religious Institutions, funded by the Leverhulme Trust. It brings together scholars and research students from across Europe to focus on how changes in medieval churches were understood and explained in their own day and on how they have been reinterpreted in post-Reformation and especially post-Napoleonic historical writing.

The project is coordinated by the University of Leeds (UK), with partners from UEA, Paris VIII, Mainz, KU Leuven, Ghent and Durham. Workshops in January and September 2017, held respectively at York and KU Leuven, and at Leeds in April 2018, gave groups of scholars the chance to reflect on the choice of vocabulary used to define change between the early middle ages and the twelfth century and also the ways in which medieval institutions and individuals created narratives of change. A final conference bringing the themes of the project together and concluding the discussions will be held at Ghent University in May 2019.

The workshop is FREE to attend but places are limited and booking is essential.
Refreshments will be served, including lunch on Friday.

To reserve a place please email Prof Dr Ludger Körntgen: ludger.koerntgen@uni-mainz.de
For more information about the project contact:

Principal Investigator,
Professor Julia Barrow, University of
Leeds: j.s.barrow@leeds.ac.uk
Network Facilitator,
Dr Ceri Pitches, University of Leeds:
c.l.pitches@leeds.ac.uk

The flyer can be downloaded here.

De onderzoeksalliantie Stadsgeschiedenis UGent-VUB kondigt in samenwerking met het Henri Pirenne Instituut en Bruxelles Urbanisme et Patrimoine een nieuwe studiedag aan die zal handelen over stadsarcheologie en haar moeilijke, maar vruchtbare relatie met stadsgeschiedenis. Deze studiedag vindt plaats op 23 mei in Brussel, Information Point, Zaal Brel (9u30-16u30). Sprekers zijn Barbora Wouters (VUB), Petra Maclot (KUL), Gitte Hansen (University of Bergen), Koen de Groote (Flemish Heritage Institute) en Peter Stabel (UA). Meer info en inschrijven via Dries.Tys@vub.be. De uitnodiging kan gedownload worden hier: Programma Beyond the Divide

Op 7-8 mei 2018 organiseert de Réseau des médiévistes belges de langue française de  twaalfde (Frans/Engels) studiedag “Humanités numériques: des nouveaux outils pour le médiéviste / Digital humanities: new tools for the medievalist” in samenwerking met de onderzoeksgroepen « PraME – Pratiques médiévales de l’écrit » (Université de Namur) et « H37 – Histoire et cultures graphiques » (Université catholique de Louvain). Zie het website en de flyer.

L’informatique, on le sait, s’est aujourd’hui imposée comme un outil incontournable pour le médiéviste. Depuis plusieurs décennies, bon nombre d’historiens, d’historiens de l’art et de philologues du Moyen Âge appuient en effet leurs travaux sur des corpus diplomatiques, des éditions numériques et des bases de données dont la conception a, parfois, été pensée dès le milieu des années 1980. Pourtant, en dépit des apparences, l’exploitation de ces instruments de recherche et de ces corpus demeure globalement en-deçà de leurs potentialités. Hormis quelques notables exceptions, rares sont les médiévistes à s’être engagés dans une approche quantitative globale et fouillée de ces ensembles documentaires numérisés. Les formidables instruments de travail à disposition des chercheurs, dont le Thesaurus Diplomaticus et sa nouvelle mouture des Diplomata Belgica constituent d’excellents exemples belges, sont ainsi trop souvent cantonnés à une fonction unique : celle de servir de répertoires d’éditions. Sans être exclusives des approches plus traditionnelles – bien au contraire –, de nouvelles méthodes d’analyse permettent pourtant d’interroger sur d’autres bases ces corpus documentaires. La portée et la pertinence de ces approches s’accroissant au fil des ans, tout laisse présager qu’elles autoriseront, bientôt, l’émergence de nouvelles formes d’exploration de l’histoire, des arts et des littératures du Moyen Âge, dans lesquelles l’expérimentation et l’innovation méthodologiques occuperont sans aucun doute une place majeure.

L’ambition de cette rencontre bilingue (anglais/français) destinée en particulier aux jeunes chercheurs et aux étudiants sera, d’une part, d’illustrer combien et comment les humanités numériques contribuent à redynamiser de nombreux champs de recherche en études médiévales et, d’autre part, de fournir une première initiation à certains outils de travail dont les rudiments peuvent s’acquérir au prix d’efforts mesurés. La focale portera sur trois méthodes d’analyse quantitative des sources textuelles : 1) l’analyse de réseaux, qui, par l’utilisation de calculs et de graphes, permet d’étudier les relations entre entités sociales, et ainsi de mieux comprendre certains phénomènes sociaux ; 2) le text mining, qui vise à explorer de vastes ensembles documentaires numérisés pour en extraire des données textuelles exploitables par le chercheur ; 3) la stylométrie, dont l’ambition est d’étudier le style propre d’un auteur par le recours à des outils statistiques et, partant, de jeter une lumière nouvelle sur les questions d’attribution.

Concrètement, la rencontre s’articulera en deux temps. La première journée, organisée à l’Université de Namur, illustrera les potentialités de l’analyse de réseaux, du text mining et de la stylométrie dans le cadre de présentations mêlant réflexions méthodologiques et études de cas. La seconde journée, prévue à l’Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve), adoptera, quant à elle, une visée plus pédagogique, puisqu’elle proposera une initiation aux méthodes de l’analyse de réseaux, du text mining et de la stylométrie à travers des ateliers ouverts aux débutants. Ces journées d’étude ont avant tout l’ambition de défricher le terrain en vue de l’éventuelle organisation d’autres activités liées aux humanités numériques. Elles aboutiront à la mise en ligne d’un répertoire synthétique décrivant les potentialités et les limites des outils numériques utilisés par les intervenants.

Ce rendez-vous sera organisé conjointement par le Réseau des Médiévistes belges de Langue française (groupe de contact du F.R.S.-FNRS), qui a depuis quelques années entamé sa « mue numérique », et par les groupes de recherche « PraME – Pratiques médiévales de l’écrit » (Université de Namur) et « H37 – Histoire et cultures graphiques » (Université catholique de Louvain).

Programme :

Université de Namur, lundi 7 mai 2018
Journée d’étude

9h15 : Sébastien de Valeriola (UCLouvain / UGent) et Nicolas Ruffini-Ronzani (UNamur / UVSQ) – Introduction

Modérateur : Tristan Martine (Université Lyon-III)

9h30 : Johannes Preiser-Kapeller (Österreichische Akademie der Wissenschaften) – Mapping Medieval Conflicts: A Network Analytical Approach Towards Political Dynamics in the Pre-Modern Period
10h15 : Nicolas Ruffini-Ronzani (UNamur / UVSQ) – Analyse de réseaux et critique historique : quelques enseignements tirés de l’étude du « schisme » de Cambrai (vers 1100)
11h00 : pause

Modérateur : Sébastien de Valeriola (UCLouvain / UGent)

11h15 : Nicolas Perreaux (Goethe Universität Frankfurt am Main) – Les corpus diplomatiques numérisés : contenus, méthodes, possibilités
12h00 : Dominique Stutzmann (CNRS / IRHT) – La recherche en plein texte dans les manuscrits médiévaux : la reconnaissance des écritures manuscrites dans le projet HIMANIS
12h45 : pause de midi

14h00 : Jeroen De Gussem (UGent) – Forgery in Saint-Denis: A Stylometric Study in the Donation of Charlemagne

Modératrice : Adélaïde Lambert (ULiège)

14h45 : Jean-Baptiste Camps (École nationale des Chartes) – L’analyse généalogique de traditions textuelles : présentation du module « Stemmatology » pour R
15h30 : Pause

15h45 : Nicolas Mazziotta (ULiège) – Lire, choisir et découvrir, puis numériser : la part du philologue dans les nouvelles technologies
16h30 : Pascale Renders (Université de Lille / Université de Liège) et Esther Baiwir (Université de Lille / Université de Liège) – Ancien picard, picard moderne : quelles ressources numériques ?
17h15 : Paul Bertrand (UCLouvain) – Remarques conclusives

Université catholique de Louvain, mardi 8 mai 2018
Ateliers

9h30 : Atelier n° 1 – Initiation à l’analyse de réseaux, org. par Sébastien de Valeriola (UCLouvain / UGent), Nicolas Ruffini-Ronzani (UNamur / UVSQ) et Johannes Preiser-Kapeller (Österreichische Akademie der Wissenschaften)

12h30 : pause de midi

14h00 : Atelier n° 2 – Initiation à la fouille de texte, à l’analyse sémantique et à la stylométrie, org. par Jeroen De Gussem (UGent), Sébastien de Valeriola (UCLouvain / UGent) et Nicolas Perreaux (Goethe Universität Frankfurt am Main)

Informations pratiques :

Inscription souhaitée avant le 20 avril à l’adresse info.rmblf@gmail.com

7 mai 2018
Université de Namur
Salle Narc
55, rue de Bruxelles
Namur

8 mai 2018
Université catholique de Louvain
Salle du Conseil FIAL
1, place Blaise Pascal
Louvain-la-Neuve

Comité organisateur :
– Paul Bertrand (Professeur, Université catholique de Louvain)
– Anna Constantinidis (Première assistante, Université de Namur)
– Sébastien de Valeriola (Doctorant, Université catholique de Louvain / Université de Gand)
– Adélaïde Lambert (Doctorante, Université de Liège)
– Alain Marchandisse (Maître de recherches du FNRS, Université de Liège)
– Jean-François Nieus (Maître de recherches du FNRS, Université de Namur)
– Nicolas Ruffini-Ronzani (Post-doctorant, Université de Namur / Université de Versailles)
– Nicolas Schroeder (Chercheur qualifié du FNRS, Université Libre de Bruxelles)

Comité scientifique :
– Frédéric Chantinne (Archéologue, SPW / AWaP)
– Michael Depreter (Post-doctorant, British Academy / University of Oxford)
– Jonathan Dumont (Post-doctorant, Université de Liège)
– Ingrid Falque (Collaboratrice scientifique du FNRS, Université catholique de Louvain)
– Christophe Masson (Post-doctorant, University of Oxford)
– Anh Thy Nguyen (Aspirante FNRS, Université catholique de Louvain)
– Nicolas Perreaux (Post-doctorant, Goethe Universität Frankfurt am Main)
– Marie Van Eeckenrode (Archiviste, Archives de l’État / Chargée de cours, Université catholique de Louvain)

Op donderdag 15 maart 2018 organiseert Archaeologia Mediaevalis de Themadag “Rurale archeologie” (Gent, Provinciaal Administratief Centrum, Auditorium De Schelde, Woodrow Wilsonplein 2)

InschrijvingsformulierAM2018

Programme :

Donderdag / Jeudi / Donnerstag 15/03/2018

Themadag: Rurale archeologie – Journée thématique: L’archéologie rurale

8h30: Onthaal en koffie / Accueil et café / Empfang und Kaffee
9h00: Keynote speaker: Jan TRACHET: Verdwenen havensites in een verzwonden havennetwerk. Resultaten van vijf jaar onderzoek in de Zwinstreek (2013-2017)

SESSIE 1: Dorpsarcheologie in Vlaanderen, Nederland en Wallonië
SESSION 1: L’archéologie du village en Flandres, les Pays-Bas et la Wallonie
(Dries TYS)

9h45: Dries TYS: Het eeuwige dorp in Vlaanderen, dynamiek en onderzoeksproblematiek, een introductie op de sessie.
10h15: Koen DE GROOTE: Het project historische dorpskernen. Inventarisatie en studie van de historische dorpskernen in Vlaanderen in functie van de afbakening als archeologische zones
10h45: Raphaël VANMECHELEN: L’archéologie du village en Wallonie: le cas du Condroz namurois et quelques pistes de réflexion
11h15: Johan VERSPEY: lezing onder voorbehoud
11h45: LUNCH

SESSIE 2: Interactie tussen stad en platteland
SESSION 2: interaction entre ville et campagne
(Philippe MIGNOT)

12h45: Philippe MIGNOT: L’archéologie rurale médiévale en toute innocence
13h15: Patrick HOFFSUMMER, Pascal FRAITURE & Kristof HANECA: Bois des villes et bois des champs
13h45: Philippe SOSNOWSKA: L’architecture vernaculaire à Bruxelles: état de la question et éléments de perspective
14h15: Quentin GOFFET: Oiseaux des villes, oiseaux des champs. Réflexions sur le rôle des espaces ruraux dans l’approvisionnement en oiseaux des zones urbanisées au Moyen Âge
14h45: Koffie / Café / Kaffee

SESSIE 3: Rurale entiteiten en het materiaalgebruik
SESSION 3: Les entités rurales et leurs matériaux
(Wim DE CLERCQ)

15h10: Wim DE CLERCQ: lezing onder voorbehoud
15h40: Ewoud DESCHEPPER: De landelijke nederzettingsevolutie in Vlaanderen van de Laat-Romeinse periode tot de 10de eeuw: een eerste analyse
16h10: GERBEN VERBRUGGHE: Klein Vlaanderen in Wales. Een landschapsarcheologisch onderzoek naar de invloed van volmiddeleeuwse rurale bewoning in het graafschap Vlaanderen op het nederzettingslandschap in de Britse eilanden, in de context van Vlaamse migratie tijdens de 12de eeuw
16h40: Marie VERBEEK: Haltinne (12e- 18e siècles) et l’architecture vernaculaire en Condroz namurois
17h10-17h30: Besluit / Conclusion / Schluß: Lies VERVAET (Regionaal Landschap Schelde-Durme)
18h00: Annelies STORMS, Schepen van Cultuur, Toerisme en Evenementen van de Stad Gent
Drink / Verre de l’amitié / Empfang in De Krook

Vrijdag / Vendredi / Freitag 16/03/2018

8h30: Onthaal en koffie / Accueil et café / Empfang und Kaffee

9h15: Alexander LEHOECK & Marc DEWILDE: Een vroegmiddeleeuwse nederzetting en een grafveld onder de warande van de abdij Ten Duinen (Koksijde, W-Vl.)
9h30: Elise VAN BOSCH: From Photographs to 3D reconstructions. The value of 3D reconstructions for funerary archaeology: a case study of a convent (1475-1797) in Aalst (Aalst, O.-Vl.)
9h45: Brigitte NEURAY: Les sépultures du VII-Xe siècle à l’abbaye de Stavelot: nouvelles données à la lumière des dernières découvertes (Stavelot, Liège)
10h00: Patrice GAUTIER, Valérie GHESQUIÈRE, Louise HARDENNE, Sarah CREMER, Christophe MAGGI, Armelle WEITZ: L’abbaye de Forest – Le projet inachevé de Laurent-Benoît Dewez (1764-1767): reconstruction des parties occidentales d’une abbaye bénédictine sur base de l’abbaye médiévale (Forest, RBC)
10h15: Gunter STOOPS: Bisdomplein, een weeshuis op de Scheldeoever (Gent, O.-Vl.)
10h30: Jan COENAERTS: Sporen van laatmiddeleeuwse landwinning langs de oostelijke Leie-oever te Gent (Gent, O.-Vl.)
10h45: Koffie / Café / Kaffee

11h15: Véronique DANESE: Les fouilles urbaines réalisées à la rue des Six-Jetons à Bruxelles en 2016 (Bruxelles, RBC)
11h30: Corentin MASSART: Le matériel découvert lors des fouilles sises rue des Six-Jettons (Bruxelles, RBC)
11h45: Bea DE CUPERE, Lien SPELEERS, Koen DEFORCE & Ann DEGRAEVE: Archeozoölogisch, carpologisch en palynologisch onderzoek van beerputvullingen op de site Greenwich, Kartuizerstraat – Rue des Chartreux: voorlopige resultaten (Brussel, BHG)
12h00: Yannick DEVOS, Luc VRYDAGHS, Lien SPELEERS & Terry B. BALL: Middeleeuwse landbouw in Brussel: een natuurwetenschappelijke kijk (Brussel, BHG)
12h15: François BLARY, Paulo CHARRUADAS, Sylvianne MODRIE, Philippe SOSNOWSKA & Benjamin VAN NIEUWENHOVE: Des nouvelles du projet BAS! Etude pluridisciplinaire des caves et salles basses à Bruxelles (Moyen Âge-19e siècle) (Bruxelles, RBC)
12h30: Olivier VAN REMOORTER: Potten en pannen voor Brugge? Enkele eerste resultaten van het middeleeuwse pottenbakkersatelier te Oedelem (Beernem, W.-Vl.)
12h45: Lunch

14h00: Emmy NIJSSEN: Wulpen Kerkwijk. Een volmiddeleeuwse walgrachtsite en late/postmiddeleeuwse begraafplaats (Koksijde, W.-Vl.)
14h15: Geert VERBRUGGHE: Diagnostics 2015 et 2016 des lieux dits ‘Bois la Garenne’. ‘Derrière le Vieux Château de Longchamp’: vingt années d’interventions extensives autour d’un site fossoyé (comm. de Perthes, Haute-Marne, FR.)
14h30: Véronique DANESE: Les fouilles de Quévy-le-Grand (Quévy-le-Grand, Hg.)
14h45: Jean-Yves Dufour: Etude du bâti et de la distribution de la ferme de Varatre à Lieusaint (Seine-et-Marne, FR.)
15h00: Caroline RYSSAERT: Landschapsarcheologisch onderzoek naar de verdwenen middeleeuwse bewoning op en rond de Pastoor Huveneersheuvel te Nattenhaasdonk (Bornem, Antw.)
15h15: Koffie / Café / Kaffee

15h45: Raphaël VANMECHELEN & Julie TIMMERMANS: Bâtiment médiéval et pion d’échec à Jambes, rue Mazy (Jambes, Nr.)
16h00: Femke MARTENS, Veerle HENDRIKS & Daan CELIS: Archeologisch onderzoek Noorderleien op kruissnelheid (Antwerpen, Antw.)
16h15: Dominique BOSQUET & Raphaël VANMECHELEN: Nouvelle opération d’archéologie preventive au Grognon à Namur: premiers résultats (Namur, Nr.)
16h30: Samuel DESOUTTER: Diagnostic d’un terroir médiéval dans le cadre de l’aménagement du port de Dunkerque: approche interdisciplinaire, méthodologie et résultats (HdF, FR.)

16h45: Besluit / Conclusion / Schluß

In bijlage het programma.